Sublime Text3の日本語化

この記事では Sublime Text3 を日本語化する方法をご紹介します。
Package Controlをインストールし、日本語化。
Japanizeプラグインの設定 をすることで、メニュー内部も日本語化します。

Sublime Text3のダウンロードがまだの方は下記の公式ページからダウンロードして下さい。


Package Control のインストール

Sublimeを起動します。

日本語化するには、プラグインが必要なので、まずプラグインパッケージを管理するPackage Controlをインストールします。


View → Show Consoleをクリック


Package Controlのサイトより下図赤枠のコードをコピーして上図の赤枠に貼り付けます。Enterを押すとインストールが開始されます。


Sublime Text3の日本語化

Package Controlのインストールが完了したら、以下の手順で日本語化していきます。

ToolsタブのInstall Package Control をクリックします。


検索窓にinstallと入力し、Package Control: Install Packageをクリックします。


検索窓にjapanizeと入力しJapanizeをクリックします。


ダウンロードが終わるとトップメニューは日本語になりましたが、メニュー内部は英語のままです。

メニュー内部は表示された適用手順に沿ってJapanizeプラグインの設定をすれば日本語化出来ます。


メニュー内部を日本語化

隠しフォルダの表示

設定する前にエクスプローラーを開き(ウィンドウズキーE)、表示タブをクリックします。

ファイル名拡張子と隠しファイルにチェックを入れます。


Japanizeプラグインの設定

C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\ の順にフォルダを開きます。


Packagesのフォルダの中に、新規でDefaultフォルダを作成します。


次にJapanizeフォルダを開き、拡張子が.jpのファイルを全てコピーします。

Ctrlを押しながらクリックして選択し、コピーします。)


先程作成したDefaultフォルダに貼り付け、拡張子.jpを全て削除します。


PackagesのフォルダのJapanizeフォルダを開きます。Main.sublime-menuファイルをコピーします。

Main.sublime-menuとMain.sublime-menu.jpがあるので.jpがない方をコピーして下さい。


Packagesフォルダの中のUserフォルダを開き貼り付けます。


メニューが日本語化されました。

以上でSublime Text3の日本語化が完了しました。お疲れ様でした。